CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

83

efficiently complied with the direction,

which were that he should quit a public "Expulsion of regret" & that it is now

hoped the Ct. J. will regard himself satisfied, & this

I quite agree

I think Anstey's

disaffected

letter pretty satisfactory & the letter to the

as ended.

Hm Jan 14

21

m

The R: Honble Henry Labouchere

Governor Sir Hin Bowring

Victoria, Amherst, 11th November, 1850.

7 enclosures.

No 178.

Received

Steps taken under the decision

428th August and reporting

Acknowledging Despatch AD4

it enquired

Chief Justice conveying the matter on the part of J. Downing very incautiously worded

I think that Mr Anst... has substantially complied with the representations of my Despatch

in the lines suggested for the Message

I would add that I had the experience of the grave inconveniences & evils which persons differing ... of the retired highest legal status are liable to in Criminal Courts will render the duty more

Careful in ... the latest ... this Difficult when I

ML. J. 18.

Let me

A

Les John Bowring

N/

1657

ANY

TE/0 Jadit 21

221

i

Moritate 27 The Buil Ball Aaluackere

24

270 Sha

2876

Enteric

74 Daw157

I have to acknowledge

the receipt of your

Despatch 2170. of the

11 of Novr enclosing copies

of a correspondence relative to the difference

between the Chief Justice

& the

Attorney General

of Berry thing - Then also received your

youn

R. 6.92 of the 13th of Nov accompanied by letter from the Chief Justice to myself

en

which the declines to ... as sufficient

;

Edit History

2026-05-18 06:09:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
83 efficiently complied with the direction, which were that he should quit a public "Expulsion of regret" & that it is now hoped the Ct. J. will regard himself satisfied, & this I quite agree I think Anstey's disaffected letter pretty satisfactory & the letter to the as ended. Hm Jan 14 21 m The R: Honble Henry Labouchere Governor Sir Hin Bowring Victoria, Amherst, 11th November, 1850. 7 enclosures. No 178. Received Steps taken under the decision 428th August and reporting Acknowledging Despatch AD4 it enquired Chief Justice conveying the matter on the part of J. Downing very incautiously worded I think that Mr Anst... has substantially complied with the representations of my Despatch in the lines suggested for the Message I would add that I had the experience of the grave inconveniences & evils which persons differing ... of the retired highest legal status are liable to in Criminal Courts will render the duty more Careful in ... the latest ... this Difficult when I ML. J. 18. Let me A Les John Bowring N/ 1657 ANY TE/0 Jadit 21 221 i Moritate 27 The Buil Ball Aaluackere 24 270 Sha 2876 Enteric 74 Daw157 I have to acknowledge the receipt of your Despatch 2170. of the 11 of Novr enclosing copies of a correspondence relative to the difference between the Chief Justice & the Attorney General of Berry thing - Then also received your youn R. 6.92 of the 13th of Nov accompanied by letter from the Chief Justice to myself en which the declines to ... as sufficient ;
Baseline (Original)
83 refficiently complied with the direction, which were that he should quis a public " Expusion of repet " _ & that it is now hohes the Ct. J. will regard himself satisfied, & this I quite agree I think noraustey's dishart letter pretty satisfactory Ent the letter to the as ended. Hm Jan 14 21 m The R: Brite Henry Enbouchure Mu... Governa Sir Hin Bowring Victoin, Amjhry, 11th Novcember, 1850. 7 frelsures. No 178. Peceived_ Steps taken under the decision 428th August and reporting Acknowledging Desrated AD4 it en rued Chief Justice conveying the matter on the past of J. Dowing very incautiously worded mis gr I think that Mr Anstey has subterbally confbed with the reprenants of my Derfelch in the lams supected for the Meciale write therefree I wold add that I had that the experience of the prave inconvenieners & evils which persand differung of the retiredlohet beloon panas in high offant statuer are colabelect to pristine in Climail loucts will render the busty more Careful in for the lates see this Duflik lehen I L ML. J. 18. Let me A Les Sohn Bonning N/ 1657 ANY TE/0 Jadit 21 221 i Moritate 27 The Buil Ball Aaluackere 24 270 Sha 2876 Enteric 74 Daw157 I have to achinotage the recuph of your Despertat 2170. of the 11 of hode encloving, copies. of a corespondence relative to the deffereme: between the Chief dutie & the Attorney General of Berry thing - Then also recuout your youn R. 6.92 of the 13th of Now accompanied by letter from the Chief Sustive to myself en which the declines to cuph as suffricent ;
2026-05-18 06:09:28 · Baseline
View content

83

refficiently complied with the direction,

which were that he should quis a public " Expusion of repet " _ & that it is now

hohes the Ct. J. will regard himself satisfied, & this

I quite agree

I think noraustey's

dishart

letter pretty satisfactory Ent the letter to the

as ended.

Hm Jan 14

21

m

The R: Brite Henry Enbouchure Mu...

Governa Sir Hin Bowring

Victoin, Amjhry, 11th Novcember, 1850.

7 frelsures.

No 178.

Peceived_

Steps taken under the decision

428th August and reporting

Acknowledging Desrated AD4

it en rued

Chief Justice conveying the matter on the past of J. Dowing very incautiously worded

mis gr

I think that Mr Anstey has subterbally confbed with the reprenants of my Derfelch

in the lams supected for the Meciale

write therefree

I wold add that I had that the experience of the prave inconvenieners & evils which persand differung of the retiredlohet beloon panas in high offant statuer are colabelect to pristine in Climail loucts will render the busty more

Careful in for the lates see this Duflik lehen I

L

ML. J. 18.

Let me

A

Les Sohn Bonning

N/

1657

ANY

TE/0 Jadit 21

221

i

Moritate 27 The Buil Ball Aaluackere

24

270 Sha

2876

Enteric

74 Daw157

I have to achinotage

the recuph of your

Despertat 2170. of the

11 of hode encloving, copies.

of a corespondence relative to the deffereme:

between the Chief dutie

& the

Attorney General

of Berry thing - Then also recuout your

youn

R. 6.92 of the 13th of Now accompanied by letter from the Chief Sustive to myself

en

which the declines to cuph as suffricent

;

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.